무좀약(항진균제) 주요 성분 및 비교

 

반응형

 

1. 

무좀약(항진균제) 주요 성분 및 비교

 

약물 종류	주요 성분	대표 효능	부작용 / 주의사항
국소용 항진균제 (Topical Antifungals)	테르비나핀(Terbinafine), 이트라코나졸(Itraconazole) 외	무좀, 백선, 손발톱 진균 감염 예방 및 치료	피부 발진, 가려움, 자극감, 드물게 알레르기 반응
경구용 항진균제 (Oral Antifungals)	테르비나핀(Terbinafine), 이트라코나졸(Itraconazole), 플루코나졸(Fluconazole)	손발톱 진균증, 심한 무좀 치료	간 기능 이상, 위장 장애, 두통, 드물게 발진 및 혈액 이상
케토코나졸 (Ketoconazole)	국소 및 경구	피부 진균 감염, 드물게 손발톱	간독성(경구), 피부 자극(국소), 드물게 호르몬 이상

 

 

 

 

2. 

다국어 번역

 

 

 

영어 (English)

 

Drug Type	Key Ingredients	Main Effects	Side Effects / Precautions
Topical Antifungals	Terbinafine, Itraconazole, etc.	Athlete’s foot, ringworm, nail fungus prevention and treatment	Skin rash, itching, irritation, rarely allergic reactions
Oral Antifungals	Terbinafine, Itraconazole, Fluconazole	Nail fungus, severe athlete’s foot treatment	Liver dysfunction, gastrointestinal upset, headache, rarely rash or blood abnormalities
Ketoconazole	Topical & Oral	Skin fungal infections, occasionally nail fungus	Hepatotoxicity (oral), skin irritation (topical), rarely hormonal disturbances

 

 

2025.06.30 - [건강상식] - 갑상선 질환 유형

갑상선 질환 유형

2025.07.07 - [건강상식] - 의존성 결핍장애

의존성 결핍장애

 

 

중국어 (Chinese / 中文)

 

药物类型	主要成分	主要功效	副作用 / 注意事项
外用抗真菌药	特比萘芬, 伊曲康唑等	脚气, 癣, 指（趾）甲真菌感染预防及治疗	皮疹, 瘙痒, 刺激感, 少数过敏反应
口服抗真菌药	特比萘芬, 伊曲康唑, 氟康唑	指（趾）甲真菌症, 严重脚气治疗	肝功能异常, 胃肠不适, 头痛, 少数皮疹或血液异常
酮康唑	外用及口服	皮肤真菌感染, 偶尔指（趾）甲感染	肝毒性（口服）, 皮肤刺激（外用）, 少数激素异常

 

 

 

 

일본어 (Japanese / 日本語)

 

薬剤種類	主成分	主な効果	副作用 / 注意事項
外用抗真菌薬	テルビナフィン, イトラコナゾールなど	水虫, たむし, 爪真菌症の予防および治療	皮膚発疹, かゆみ, 刺激感, まれにアレルギー反応
経口抗真菌薬	テルビナフィン, イトラコナゾール, フルコナゾール	爪真菌症, 重度の水虫治療	肝機能障害, 胃腸障害, 頭痛, まれに発疹や血液異常
ケトコナゾール	外用および経口	皮膚真菌感染, まれに爪真菌症	肝毒性(経口), 皮膚刺激(外用), まれにホルモン異常

 

생활과 법률과 건강에 관한 모든 자료가 담긴 정보성 글입니다. 

 

정보가 넘쳐나는 시대에 정보성 글을 보러 와주신 여러분 감사합니다. 

 

좋은 시간 보내세요.