대한약사회

반응형

1. 약사 직능 및 전문성 강화

 

 

• 약사 직능이 단순한 조제·판매를 넘어 국민 건강을 위한 복약지도, 약물관리, 예방접종 등으로 확대되는 흐름 속에서 대한약사회는 약사의 전문성을 제고하기 위한 제도 개선 및 역할 확장을 추진하고 있습니다.  
• 예컨대, 약국 내 예방접종 시대 준비를 위해 미국약사회(APhA)와 업무협약(MOU)을 체결했습니다.  
• 지역 보건소장의 역할에 약사도 임명될 수 있도록 하는 법 개정 활동도 진행 중입니다.  

 

 

영어 번역

The Korea Pharmaceutical Association is enhancing the professionalism of pharmacists by expanding their role beyond dispensing and sales to medication counselling, drug management, and vaccinations. For example, the KPA signed an MOU with the American Pharmacists Association (APhA) to prepare for in-pharmacy vaccination services. They are also working on legal revisions to allow pharmacists to become heads of local public health centers.

日本語翻訳

大韓薬剤師会は、薬剤師の職能を調剤・販売にとどまらず、服薬指導・薬物管理・予防接種などに拡大するため、専門性強化を図っています。例えば、アメリカ薬剤師協会（APhA）との業務協約（MOU）を締結し、薬局内での予防接種時代に備えています。また、薬剤師も地域保健所長に任命されるよう法改正に取り組んでいます。

 

简体中文翻译

韩国药剂师协会正在推进药师角色从单纯配药销售转向用药咨询、药物管理、疫苗接种等方向，以提升专业性。例如，该协会与美国药剂师协会（APhA）签署了合作谅解备忘录（MOU），以准备药房内疫苗接种服务。他们还在推动法律修正，以允许药师担任地方公共卫生中心主管。

 

 

 

 

2. 약국 및 약사 교육·훈련 제공

 

 

• 대한약사회는 약사회원 약사들을 위한 사이버연수원을 운영하고 있으며, 법정 의무교육, 정기 연수교육, 평생교육 과정을 온라인으로 제공합니다.  
• 이를 통해 약사들이 시간·장소의 제약 없이 전문 지식을 갱신할 수 있도록 지원하고 있습니다.

 

영어 번역

The KPA operates an online “Cyber Training Center” for its pharmacist members, providing mandatory legal training, regular continuing education, and lifelong learning programs. This allows pharmacists to update their expertise regardless of time or location.

 

日本語翻訳

大韓薬剤師会は、会員薬剤師向けに「サイバー研修院」を運営しており、法定義務教育、定期研修、終身教育コースをオンラインで提供しています。時間・場所を問わず薬剤師が専門知識を更新することを支援しています。

 

简体中文翻译

韩国药剂师协会为其会员药师运营“网络培训院”，提供法定义务教育、定期继续教育与终身学习课程。这样药师无论时间地点均可更新其专业知识。

 

 

2025.07.01 - [건강상식] - 자아존중감 결여

자아존중감 결여

2025.06.17 - [건강상식] - 나르시시즘 인격장애 치료방법

나르시시즘 인격장애 치료방법

 

 

3. 의약품 안전사용과 환자안전관리

 

 

• 약국 현장에서 환자안전사고에 대한 보고 및 예방활동을 강화하고 있습니다. 예컨대 2024년에는 전국 314개 약국에서 1만1057건의 환자안전사고가 보고됐으며, 이 중 약국을 통한 보고가 전체의 약 46% 이상을 차지했습니다.  
• 또한, 조제오류·복약오류 등 약국에서 발생하는 위해 요인 파악 및 개선을 위해 약사회 차원의 활동이 이루어지고 있습니다.  

 

 

영어 번역

The KPA is strengthening the usage of medication safety and patient-safety incident reporting at pharmacies. For example, in 2024, 10,157 patient-safety incidents were reported from 314 pharmacies nationwide, accounting for over 46% of such reports via pharmacies. The KPA also addresses dispensing errors and medication misuse at the pharmacy level.

 

日本語翻訳

大韓薬剤師会は、薬局における薬剤使用の安全性と患者安全事故の報告体制を強化しています。例えば、2024年には全国314カ所の薬局から10,157件の患者安全事故が報告され、その中で薬局経由の報告が全体の約46％を占めました。調剤ミス・服薬ミスなどのための取り組みも行っています。

 

简体中文翻译

韩国药剂师协会正在加强药房层面的药品使用安全及患者安全事故的报告机制。例如，2024年，全国314家药房报告了10,157起患者安全事故，其中通过药房的报告占整体约46%。协会也针对调剂错误、用药错误等风险因素开展活动。

 

2025.05.01 - [건강상식] - 요실금 치료법

요실금 치료법

2025.05.01 - [건강상식] - 코막힘 증상 원인

코막힘 증상 원인

 

 

 

4. 약사권익보호 및 제도 개선 활동

 

 

• 약사 직능과 약국 환경을 둘러싼 제도적 문제에 대해 목소리를 내고 있습니다. 예컨대, 비대면 진료 법제화 움직임에 대해 국민건강 위험을 지적하며 반대 입장을 표명했습니다.  
• 또한, 한약사·약사 간 업무범위 논란, 불법 조제행위 등에 대해 정부에 해결책 마련을 요구하고 있습니다.  

 

 

영어 번역

The KPA advocates for pharmacists’ rights and institutional reforms. For example, the association opposed the legalization of telemedicine citing risks to public health. It also demanded concrete solutions from the government regarding illegal dispensing by herbal pharmacists and conflicts between herbalists and pharmacists.

 

日本語翻訳

大韓薬剤師会は、薬剤師の権益保護および制度改革を主張しています。たとえば、遠隔診療の法制化に対して国民の健康リスクを挙げて反対の立場を示しました。また、韓薬師（漢方薬剤師）と薬剤師の業務範囲を巡る問題や、違法な調剤行為について、政府に明確な対策を要求しています。

 

简体中文翻译

韩国药剂师协会倡导保护药师权益及推动制度改革。例如，他们指出远程诊疗合法化可能危及公共健康并予以反对。他们还要求政府就草药师与药师之间职能冲突及非法调剂行为提出具体解决方案。

 

2025.08.20 - [건강상식] - 통풍약 성분 비교

통풍약 성분 비교

2025.04.22 - [생활상식] - 파일 뷰어 기능의 모든 것

파일 뷰어 기능의 모든 것

 

 

 

5. 지역사회 통합돌봄 및 다제약물관리 사업

 

 

• 고령화·만성질환 시대에 맞춰, 복수 약물을 복용 중인 환자를 위한 다제약물관리 사업을 실행하고 있습니다.  
• 약사가 지역사회 통합돌봄 체계 속에서 환자의 약물 상태를 상담하고, 복약 순응도 및 이상반응을 관리하는 역할을 확대하고 있습니다.

 

 

영어 번역

In response to aging and chronic disease trends, the KPA implements a multi-medication management program for patients taking multiple drugs. Pharmacists’ roles are being expanded within community-integrated care systems to advise on medication status, improve adherence, and manage adverse reactions.

 

日本語翻訳

高齢化・慢性疾患時代に合わせて、大韓薬剤師会は複数の薬を服用している患者向けの多剤併用管理事業を実施しています。薬剤師の地域包括ケアシステム内での役割が、服薬状況の相談、服薬遵守率の向上、薬剤トラブルの管理にまで拡大されています。

 

简体中文翻译

针对老龄化与慢性病时代背景，韩国药剂师协会实施多药物管理项目，旨在为长期服药患者提供服务。药师在社区整合照护系统中的角色正在扩大，包括药物状态咨询、提升服药依从性以及管理不良反应。

 

2025.05.12 - [생활상식] - 티스토리 운영 방법

티스토리 운영 방법

2025.07.07 - [건강상식] - 의존성 결핍장애

의존성 결핍장애

 

 

 

6. 스포츠약사 및 건강기능식품 상담 등 특화 사업

 

 

• 체육인 및 생활체육인을 위한 ‘스포츠약사’ 자격 인증과 상담 시스템을 마련했습니다. 예컨대, 전문 상담 홈페이지 개설 및 인증 약사 배출이 진행 중입니다.  
• 건강기능식품 분야에서도 약국 중심 맞춤형 판매 및 상담 지원을 위한 교육 센터를 개설했습니다.  

 

 

영어 번역

The KPA has launched a “Sports Pharmacist” certification and counselling system for athletes and fitness practitioners. It also opened an education centre to support customised sales and counselling of health functional foods in pharmacies.

 

日本語翻訳

大韓薬剤師会は、アスリートおよび一般のスポーツ実践者向けに「スポーツ薬剤師」資格と相談システムを設置しました。さらに、薬局を中心とした健康機能食品のカスタム販売・相談を支援する教育センターを開設しました。

 

简体中文翻译

韩国药剂师协会为运动员及健身人群推出“运动药师”认证及咨询体系。同时，在健康功能食品领域，为药房提供定制化销售与咨询支持，设立教育中心。

 

2025.07.02 - [건강상식] - 폐질환

폐질환

2025.07.28 - [건강상식] - 간염 전조증상

간염 전조증상

 

 

 

요약

 

 

• 대한약사회는 약사 전문성 강화, 교육 제공, 의약품 안전사용, 약사 권익보호, 지역사회 통합돌봄, 특화 사업(스포츠약사·건기식) 등을 통해 국민건강 증진과 약사 직능 발전을 위해 활동하고 있습니다.
• 최신 자료 중심으로 중복 없이 정리했으며, 위주된 정보는 2024–2025년 기사 및 공신력 있는 자료에 기반합니다.
• 다국어(영어/일본어/중국어) 번역도 포함하여 국제적 이해 및 활용이 가능하도록 구성했습니다.

 

 

생활과 법률과 건강에 관한 모든 자료가 담긴 정보성 글입니다. 

 

정보가 넘쳐나는 시대에 정보성 글을 보러 와주신 여러분 감사합니다. 

 

좋은 시간 보내세요.